Toward Better HIP Kernel Generation for AMD GPUs: Synthetic Data, Multi-Agent Search, and Reinforcement Learning