A British startup is shaping video game inputs into training data for AI models that can navigate the physical world.
