arXiv:2610.10549v1 Announce Type: new Abstract: Tool-calling agents have become central to enterprise AI, yet training and evaluating them at scale remains severely constrained due to business and legal restrictions on enterprise systems, data, and database schemas. Tabular data synthesis offers a n