Mathematician Tristan Buckmaster says an OpenAI researcher pressured him after information about his AI-assisted progress on the Navier-Stokes equations allegedly reached the company. The researcher tried to remove his co-author because he works at Anthropic and threatened Buckmaster when he refused