The move signals Google’s push to bring more advanced, conversational AI into the driving experience.