When evaluating migrating production LLM workloads off commercial cloud APIs, the conversation usually gets oversimplified into a trade-off between quality and infrastructure cost. To look past clean, isolated averages, I built a repeatable evaluation matrix using a real-world workload: cold outreac